Podman
List Memory Resources per Container
podman stats --no-stream --format "{{.MemPerc}} {{.Name}} {{.MemUsage}}"|sort -rn| sed 's: / .*::'|column -t
.MemUsageBytes field available in newer versions.
List Image, Container, and Volume Disk Resources
podman system df -v